术语“地区一体化”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000113 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 地区/一体化/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 虞旷怡 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
regional integration
汉语语境:
世界多极化是经济全球化的政治表现，经济全球化是世界多极化的经济基础，地区一体化既是全球化的区域表现，又直接构成了世界多极化的经济依托。经济全球化、世界多极化和地区一体化三者之间，相互关联，复杂互动，对立统一，并行不悖。
英语语境:
Political multipolarity is the exhibition of economic globalization and the latter is the foundation of the former.Regional integration is the regional exhibition of economic globalization, and is the supporting element of political multipolarity.The relations among economic globalization, political multipolarity and regional integration, is complicated, interactional, contradictory, unified and parallel.