术语“地位层次”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000115 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 地位/层次/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 冯婵娟 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-10 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
status hierarchy
汉语语境:
高校形象是高校综合实力的表征，是社会公众对高校的价值追求、功能作用、地位层次、基本特征等方面的一种共性反映和普遍评价。一所大学的形象具有怎样的风格，与众多因素有关，其中有没有独树一帜抑或富有特色的教育理念和大学精神是至关重要的。
英语语境:
University's image is a major indication of the comprehensive strength of a university.It is also the common reflection and general evaluation of the public from the university's pursuit of value, functional role, status hierarchy and basic characteristics.The image of a university depends on many factors.But whether it has unique characteristics or distinctive educational concepts is of the most importance.