术语“对立文化”的详细信息

英译术语:

counter culture

汉语语境:

在美国作家塞林格的短、中篇小说里的人物身上，特别是他的代表作《麦田里的守望者》里的主人公霍尔顿身上，具体表现了美国20世纪50年代“对立文化”运动的青少年形象。霍尔顿从不循规蹈矩，与传统观念势不两立，像个现代都市中的流浪者，找不到可以真正宣泄的方式。他感到孤独，他的纯真常常被人忽略与漠视。

英语语境:

Jerome David Salinger, a famous contemporary American novelist, created in his short stories and novellas, especially in his masterpiece "The Catcher in the Rye", the image of the "Counter-culture" youth in America in the 1950s.Holden, the main character of his “the Catcher in the Rye”, never followed the conventions and never accepted the traditional values.He wandered in the modern metropolis but he could not find a way to express himself.Therefore, he felt lonely and his naiveness was neglected in the society.