术语“多文化主义”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000148 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 多/文化主义/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 唐诗瑾 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
multiculturalism
汉语语境:
历史地看，多元文化主义一开始就与少数民族争取平等权利的要求密切相关。当前关于多元文化主义与少数民族权利的研究有两个特点：一是并不严格区分多元文化主义的不同维度；二是往往把多元文化主义仅视为少数民族的权利理论， 没有从多民族国家构建的角度理解多元文化主义的重要意义。
英语语境:
Historically, multiculturalism was closely related to the ethnic minority rights. Currently there are two features in the research on multiculturalism and the ethnic minority rights. One is that most researchers do not strictly distinguish the different dimensions of multiculturalism. The other is that they tend to regard only multiculturalism as a theory of the ethnic minority rights and less attach its importance to the multi-ethnic state construction.