术语“分布”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000167 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 分布/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 分布环境distributional environment |
| 编纂人 Compiler | 马雯煜 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-03 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
distribution
汉语语境:
词汇是一个系统，词义也是有系统性的。运用“概念要素分析法”来分析词义，可以更好地归纳词义，并厘清词义之间的联系及其历史发展。以概念场为背景，考察各个概念域中的成员及其分布在不同历史时期的演变，是研究词汇系统历史演变的一种有效的方法。
英语语境:
Vocabulary is a system and so are their meanings.Analyzing the meanings of words by taking conceptual elements analysis could get a better generalization of them, and clarify their relationship and historical development.Taking conceptual field as a background, investigating the changes of the words and their distribution in it in different historical periods is an effective method to study the historical development of vocabulary system.