术语“缸葬”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000212 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 缸/葬/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 宋若水 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
urn burial
汉语语境:
这两大区域新石器时代考古学文化的差异反应在瓮棺葬上也十分明显。汉水中游地区地处南北两大考古学文化中心的中间地带，为多种考古学文化之间交流的必经之地，其文化面貌的复杂多样性也不可避免地影响到了瓮棺葬这种埋葬方式。
英语语境:
Due to the differences in archaeological culture between the two regions, urn burial also had its own characters in each one.Locating between the two regions, Middle Han River is rounded by various archaeological cultures, inevitably influenced by the cultural communication. The change of the form of urn burial was one result of the influences.