术语“个人主义”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000221 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 个人主义/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 文凝妍 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
individualism
汉语语境:
个人主义是西方文化的核心观念。西方个人主义的源头可以追溯到古典哲学、希腊城邦政治、贸易经济等文化和机构。在西方，个人主义的形成与文艺复兴和宗教改革密不可分，个人主义最终在美国获得了积极的意义，由此被广为传播。
英语语境:
Individualism is a core concept in western culture. The origin of individualism in the west can be traced back to classical philosophy, Greek city state politics, and trade economy. Renaissance and religious reform have exerted important effect on the formation of individualism in the west. in the United States, individualism has gained positive significance, thus it was spread widely.