术语“个体家庭”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000222 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 个体/家庭/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 个体家庭意识individual family concepts |
| 编纂人 Compiler | 奚晨晨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
individual household
汉语语境:
农户对不同林业经营形式的选择一直是林业经营关注的主要问题之一，对于林业的可持续发展极为重要。基于对福建省842个样本农户调研数据，分析农户选择个体家庭经营、联户经营及股份经营意愿的影响因素。
英语语境:
In attempts to foster sustainable forest management practices, households'intentions in choosing different forestry management models have been widely recognized as a core issue in forest management.Based on data collected through a household survey of 842 households in Sanming, Fujian Province, we analyzed the factors influencing households'intention in choosing individual household management, partnership management and joint shareholding management.