术语“工艺学”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000225 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 工艺学/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 社会工艺学social technology |
| 编纂人 Compiler | 杨烨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
technology
汉语语境:
文章挖掘马克思经济学著作中的广义历史唯物主义理论，其内容由三部分组成:1.劳动人道主义；2.有机社会历史论；3.“社会工艺学”。三者之间有内在联系，“社学工艺学”是对有机社会历史论深层客观基础的揭示；有机社会历史论是对人类社会历史本体论、方法论、价值论和认识论四者有机统一的洞彻；而劳动人道主义，则是有机社会历史论和“社会工艺学”的内在灵魂。发掘和整理广义历史唯物主义理论，具有巨大的理论价值和现实意义。
英语语境:
The article researches into the theory of historical materialism in a broad sense in Marx economic works whose broad and profound content is composed of three sections:labor humanitarianism, organic social history and social technology.There are interrelations between the three parts.Social technology reveals the profound objective basis of organic social history.Organic social history displays a deep insight into the ontology, the methodology, the values and the epistemology of social history.While labor humanitarianism is the intrinsic soul of organic social history and social technology.It is of great theoretical value and realistic significance to explore and sift historical materialism in a broad sense.