术语“公平”的详细信息

英译术语:

equity

汉语语境:

全球性生态危机和构建和谐社会的时代特点要求用新型生态伦理观指导生态道德教育。生态道德教育需在着眼成效中创新:一是将其细化分层以便在不同层次用不同方法开展教育；二是要创新传统文化，古为今用，推陈出新；三是要关注社会公平正义问题。

英语语境:

The global ecological crisis and building a harmonious society requires the establishment of a new ecological ethic, which guiding Ecological morality education.Ecological morality education need to innovate with a view of effectiveness: First, Stratifying ecological morality education in order to carry out ideological and political education at different levels.Second, Innovating of traditional culture.Third, resolving the issue of social equity and justice.