术语“鬼舞崇拜”的详细信息

英译术语:

ghost dance cult

汉语语境:

在发展过程中，云南傩舞从礼神的巫舞渐次向娱绅的世俗舞演化。目前，云南尚存的傩舞主要有 :兰坪白族“杯日往”、南涧彝族“十二兽神”舞、元阳哈尼族“鬼舞”、西明佤族“丧葬舞”、丽江纳西族东巴舞等近二十种。这些丰富多彩的傩舞，具有祖先崇拜与英雄崇拜、民间艺术留存、祈福消灾、生殖信仰、宗教融合等多种文化功能。鬼舞崇拜也是这种情况。

英语语境:

In its development, Nuo dance of Yun Nan changed from god-worship dance to the popular dance to entertain the gentlemen. At present, the Nuo dance in Yunnan Province is classified into twenty categories: Beiriwang dance of Bai ethinic, Twelve Animal Dance of Yi ethinic, Ghost Dance of Hani ethnic, Funeral Dance of Wa ethnic, Dongba Dance of Naxi ethnic, etc. These dances of various kinds that perform a lot of functions, such as worshiping the ancestors and heros, preserving the arts, and praying to avoid disasters. The same is true with ghost dance cult.