术语“国民经济”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000267 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 国民经济/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 朱敏岚 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
national economy
汉语语境:
可以说，房地产业的宏观调控在本次国民经济宏观调控中起着重要的作用，是本次国民经济宏观调控的关键。这就决定了对我国政府在房地产业发展中的调控问题进行研究的重大理论意义和实践意义。
英语语境:
We can say, the macro adjustments and controls of the real estate play an important role in this national economy macro adjustments and controls. It is the key to this national economy macro adjustments and controls. This has great theoretical and practical meaning for the research that has been done and will have influence on the problems in our government regulation and control in the development of real estate.