术语“旱地农作”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000274 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 旱地/农作/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 刘梓辰 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
dry farming
汉语语境:
立茬免耕具有环保、相对较高水分利用效率和经济效益等效果，尤其有利于环境保护和旱地农作，值得大面积推广。结合研究成果，适宜于石羊河绿洲灌区的留茬免耕机械直播复种油菜技术已提出。
英语语境:
The treatment of standing stubble with no-tillage could get a relatively high water use efficiency and profit, and had benefits for environmental protection and for dry farming, so it is worth trial on a wider scale. Based on research results, the proper technique and optional planting parameters have been proposed for mechanized multiple cropping rape on standing stubble field with no-tillage in oasis irrigation area of Shiyanghe River Basin, Northwestern China.