术语“后凉”的详细信息

英译术语:

Later Liang Dynasty

汉语语境:

后凉吕氏家族婚姻及相关问题是研究后凉统治阶层构成、政治体制特点、国运短祚而亡的关键性问题之一。吕氏家族婚姻发展演变过程不仅体现后凉政权“氐族本位政治”统治特征，而且包含有笼络西征功臣集团势力的政治意图，同时也是氐族贵族统治集团结好河陇地方大族，实现后凉政权“河西化”的关键步骤。

英语语境:

The marriages in Lyn's family during Later Liang Dynasty and the related issue are one of key ones in studying the structure of the dominance hierarchy of Later Liang, the features of its political system and the reasons for its short life, the development process of which displays its government characteristics and political intentions to draw over those meritorious groups, and also a key step to realize the political power's western movement.