术语“积累”的详细信息

英译术语:

accumulation

汉语语境:

近年来，随着整个语文教学的改革，广大语文教师在教学上不断创新，从主观上做出很大的努力，教学方法有了很大进步，然而语文教学的成效仍是不尽人意，作为主科，每周课时不少，老师和学生都付出很多，但教学效率却相对低下，学生的语言表达不容乐观，课外阅读状况令人担忧，语文能力和素养也差强人意。究其原因，主要是在应试教育的形势下，评价语文教学的标准归根结底落实到了考试成绩上，教师片面追求成绩，重语文训练，轻语文积累，忽视了语文学科本身的特点及教学的规律。

英语语境:

In recent years, with the whole reform of Chinese teaching, more and more Chinese teachers on have made much innovation on the teaching. They made great efforts subjectively and has achieved great progress on the teaching method. However, the effectiveness of Chinese teaching is still unsatisfactory with enough classes as a major subject. Lower teaching efficiency, Poor expression about students'language, worrying situation in extracurricular reading, and poor ability and the quality exist in the language.