术语“基本传播”的详细信息

英译术语:

primary diffusion

汉语语境:

从文化传播的模式看，广东基督教教案的扩散属于墨渍式迁移扩散，但也明显带有以基本传播为主、行政区等级为次的等级扩散特征。形成这种分布与扩散的地域文化成因则在于广东对内封闭、对外开放的整体地理环境和各民系地域文化差异的共同作用。

英语语境:

In view of the cultural dissemination pattern, the diffusion of missionary cases in Guangdong not only belongs to the ink-mark type of migration proliferation, but also obviously has some features of hierarchical proliferation, in which the level of population density is taken as the primary diffusion character, and then is the administrative area rank. The regional cultural causes of the distribution and diffusion of missionary case lie in the geographic environment in Guangdong, which is enclosed to inland and opened to outside world, leading to different regional cultures of various localities among themselves.