术语“基本人格”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000326 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 基本/人格/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 基本人格结构basic personality structure 基本人格类型basic personality type |
| 编纂人 Compiler | 殷健 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
basic personality
汉语语境:
社会基本经济制度及传统意义上的所有制性质决定一个社会企业家的基本人格和基本思维方式。社会一般的经济制度包括市场制度、分配制度、人事管理制度和财税制度影响着企业家的性格形成，企业的管理、组织和产权构成形成了企业家的行为方式。
英语语境:
The basic economic system of a society and the nature of the traditional ownership determine the basic personality and mode of thinking of the entrepreneur.The basic economic system, including the market system, distribution system, personnel management system and financial and avenue systems, influences the formation of the entrepreneur's character.And the management, organization and property rights form the entrepreneur's behavior.