术语“基督”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000327 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 基督/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 耶稣基督 基督宗教 基督教研究 基督教伦理 基督教世俗化运动 |
| 搭配信息 Collocation | 基督教Christian Religion 基督教研究Christian studies 基督教伦理Christian ethics |
| 编纂人 Compiler | 梁鹏程 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Christ
汉语语境:
基督教文化作为西方文化最重要的渊源和根基之一，对文学有着深远的影响。其中基督的二性说，即认为基督的人性和神性既分离又统一的教义得到了较为普遍的肯定。
英语语境:
As one of the most important sources and foundations of Western culture, Christian culture has profound influenceupon literature. Among them, the theory of two characters of Christ, i.e. the doctrine maintaining that the human nature and the divine nature of Christ are both separated and united has received relatively general affirmation.