术语“家族群体”的详细信息

英译术语:

domestic group

汉语语境:

欧盟错误地反对各种形式的欧亚一体化，而没有认识到，在欧洲与欧亚的交界地区，欧盟的规范与制度扩展已达极限，不能再向前推进。俄罗斯也需要自我调整，欧盟东扩以及导弹防御系统，不应成为双方冲突的因素。最重要的是，莫斯科要鼓起勇气去体恤乌克兰。只有当俄乌关系“正常化“时，乌克兰危机才有望解决。此外，需要重建的还不仅是经济，更重要的是乌克兰各家族群体之间，以及相关国家之间的彼此信任。

英语语境:

The EU, mistakenly, opposes all forms of Eurasian integration, without realizing that its norms and institutional expansion can't be promoted anymore at the intersection of Euasia. Russia also needs to adjust itself. The EU enlargement and the missile defense system should not become factors leading to their contradictions. Above all, Moscow needs to show the courage of compassion towards Ukraine. Only when Russia-Ukraine relationship becomes normalized can the Ukraine crisis be solved. In addition, it is necessary not only to reconstruct economy, but also to rebuild mutual trust among domestic groups of Ukraine and among countries concerned.