术语“教育”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000380 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 教育/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 培养 教导 |
| 搭配信息 Collocation | 高等教育higher education 教育背景education background 教育观concept of education 思想政治教育ideological and political education 知青作家educated youth writers |
| 编纂人 Compiler | 吴晓钢 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
education
汉语语境:
分析高等教育产业对消费和投资拉动的影响，在剖析现行高等教育办学体制对高等教育巨大需求的抑制作用及原因基础上，提出加快高等教育办学体制改革的若干建议。
英语语境:
The author analyses the influence of higher education industry implicating consumption and investment Further, the author analyses the function and cause which the current higher education running system restrain the large requirement of higher education On the bases of the analysis, the author puts forward several proposals of accelerating the reform of higher education running system.
汉英语境2
英译术语:
educate
汉语语境:
文章分析了对大学生进行信息素质教育的现实意义及主要内容,并对教育途径进行了探讨。
英语语境:
The paper analyses the practical significance to educate college students in information quality, introduces the primary contents of the education and explores ways to it.