术语“浸信会”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000396 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 浸信会/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈芮 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-18 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Baptist church
汉语语境:
浸信会从1844年开始在广州传教，至20世纪上半叶，在中国基督教自立运动的影响下，广州的华人浸信会进入了自立运动时期。从1904年至1925年，是广州华人自立浸信会兴起时期。有10个华人自立教会组织起来，从1926至1938年，是华人自立浸信会的发展时期，从现有资料与档案，可以看到其建立与发展的一些基本情况。
英语语境:
The Baptist church began its missions in Canton in 1844.The Cantonese Baptists entered a period of independent campaign under the influence of China Christianity independent campaign in the early part of the 20th century.The years between 1904 and 1925 marked the rising of the Cantonese independent Baptist church.The years between 1926 and 1938 saw the development of the Cantonese independent Baptist church.