术语“经济单位”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000400 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 经济/单位/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 单一经济体理论single economic uni |
| 搭配信息 Collocation | 国有经济单位state-owned economy units |
| 编纂人 Compiler | 冯一迪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
economic unit
汉语语境:
中小企业经济被称为一个国家的“草根经济”，这是因为在整个经济体系中，这类经济单位的数量最大，单位规模较小，但对于经济增长和社会就业的贡献却极为可观。
英语语境:
The medium-and-small-sized enterprise economy is referred to as a country s "grass roots" economy for the reason that it covers most economic units in the country's whole economic system with its smallest individual dimensions. Though small, its contribution to the country's economic growth and social employment is remarkable.