术语“君主制”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000436 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 君主制/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 开明的君主制enlightened monarchism |
| 编纂人 Compiler | 孔文华 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
monarchism
汉语语境:
文章从伊拉斯谟的生平与时代论起，探讨伊拉斯谟绝对和平主义思想产生的时代背景与个人因素；进而，文章指出伊拉斯谟的绝对和平主义的神学维度，即基督哲学。在此基础上，文章详细论述在基督哲学视域下的绝对和平主义的政治维度，即开明君主制、宗教改革和基督共同体内的绝对和平主义的思想内涵（实施的缘由、实施的限度）。
英语语境:
Therefore, in order to study Erasmus'Absolutely Pacifism, we should knowErasmus'era and personal growth environment On this basis, I want to discuss theAbsolutely Paciifsm which under the philosophy of Chirst, namely we discuss details of political dimension of Erasmus'philosophy of Christ (enlightened monarchism and Reformation) and the Absolute Pacifism which is in the body of Chirst (the reasonsand limits of implementation).