术语“考察方法”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000440 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 考察/方法/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 文献考察方法literature survey method 田野考察的方法field survey method |
| 编纂人 Compiler | 李玲 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
survey method
汉语语境:
我们采用文献资料、田野考察方法对傣族传统舞蹈的水文化特征进行了比较全面、深刻的研究。研究发现，傣族舞蹈具有浓厚的水文化特质，这种文化特质孕育于底蕴深厚的傣族水文化圈。
英语语境:
We adopt literature and field survey method to study the water culture characteristics of traditional dance of Dai nationality comprehensively.Research findings show that dance of Dai nationality is endowed with strong water culture characteristics, which originated from the water culture circle with great significance of Dai nationality.