术语“历时”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000466 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | adj. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 历时/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 历时变化diachronic changes 历时比较diachronic comparison |
| 编纂人 Compiler | 郑甜甜 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-16 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
diachronic
汉语语境:
结合藏族固有的语文理论与现代文字学的基础理论和方法，综合运用共时比较法和历时比较法，论证了各个时期的文字的断代性特征和历时演变轨迹；理清其共时特征和历时发展的关系；从理论上进行高度的概括和入微的剖析，揭示古今藏语书面语和文字之间鲜为人知的相互依赖、相互联系、互为因果的共性特征和规律，从而建立多维视野下的藏族文字发展观及其理论体系，填补藏族文字学研究领域的空白。
英语语境:
Combing the old Tibetan philology theory with the theories and methods of the modern philology, applying the method of the synchronic and diachronic comparison, the author demonstrates the periodical features and the diachronic changing traces in different phases, points out the relation between the synchronic development and the diachronic one, makes a highly abstract summary and a vivid analyzing, states the unknown relation of the mutual dependence and the reciprocal causations between the written language and writing system in different times, and aims to create the development views and theory of the Tibetan writing system in order to fill the gap of research about the Tibetan writing system.