术语“历史解释”的详细信息

英译术语:

historical explanation

汉语语境:

“亨佩尔-德雷论战”是历史哲学学术史上的一段公案，围绕什么样的解释才是历史学中的解释来展开。他认为历史学作为一门研究过去的经验科学，同自然科学一样，都意在寻求现象和事件的原因与规律，两者在方法论上并无不同之处。

英语语境:

“Hempel-Dray Debate“was an important event in the history of historical Philosophy. The core they debate was the nature of historiography, namely what kind of explanation was historical explanation. He argued, as an empirical science to research the past, historiography was as same as natural science to pursue the reason and law under the phenomenon and events. In fact, there is no difference between them on methodology.