术语“历史系统”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000472 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 历史/系统/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王楠曦 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
historical system
汉语语境:
龙江剧的立向系统包括艺术特征、美学特征、文化特征三大层面。全文史、论结合，并以纵、横、立三维坐标，形成完整的系统论的理论框架。其中以纵向系统（历史系统）为依据，以横向系统为重点，以立向系统为亮点。
英语语境:
Longjiang opera vertical system includes the characteristics of art, aesthetics and cultural characteristics. Combining history with theory, the paper developed a complete and systematic theory based on the longitudinal, transverse and vertical coordinates . Concretely speaking, it takes the longitudinal system (historical system) as the basis, the transverse system as the key and the vertical system as highlights.