术语“历史主义”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000477 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 历史/主义/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 徐璐 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
historicism
汉语语境:
新历史主义批评是二十世纪最重要的文学批评流派之一，它滥觞于二十世纪八十年代欧美文学评论家对文艺复兴的兴趣。这种批评模式是对二十世纪欧美实证研究以及文本中心研究的反驳，是一种不同于旧历史主义和形式主义批评的“新”的文学批评方法。
英语语境:
New Historicism is one of important literary criticisms that started in 1980s, when Euro-American literature critics were interested in Renaissance. This critic mode is contrast with Euro-American positivism and text study of twenty century. It is a new critic method, challenging all kinds of formalism and traditional historicism.
汉英语境2
英译术语:
historism
汉语语境:
我们首先对逻辑主义、历史主义和新历史主义创新思想进行阐释,吸收了各种创新思想中的合理内核,然后提出多向度的创新观。
英语语境:
The creative thoughts of logicism, historism, and new historism are explained in the thesis firstly , and then it wants to give supply the rules and ways of achieving it from the dimensions of scientific philosophy and scientific sociology.