术语“民族差异”的详细信息

英译术语:

national difference

汉语语境:

具体维度在学业体验和学业行为方面存在显著的民族差异，经两两比较彝族学生比汉、白族学生在学业体验方面更为满意，学业行为方面白族学生满意度较汉、彝族学生低。男生在学业体验和学业行为两个方面存在显著的民族差异；女生在是在学业能力和学业成就两个方面存在显著的民族差异。

英语语境:

There is a significant national difference in academic experiences and academic behavior. By pairwise comparison, in the former aspect, the satisfaction level of Yi nationality is higher than of Han and Bai, and in the latter, Bai is the lowest. There are also significant statistical national differences in the boy, but in girl the difference exist in the academic ability and academic achievement.