术语“民族风俗习惯”的详细信息

英译术语:

national customs

汉语语境:

在《共同纲领》和中华人民共和国成立之后的四部宪法的总纲部分，都对尊重和保护民族风俗习惯做出了明确的规定。宪法对于民族风俗习惯权利的明确规定，不仅是实现我国民族平等政策的体现，更规制着国家对民族事务的管理，其贯彻实施直接关系着国家的稳定和民族之间的团结，因此具有十分重要的意义。

英语语境:

Therefore, after the founding of New China, the party and the country attached great importance to this issue, The Common Programme and four constitution, all stipulate clearly. The Constitution stipulates the right of national customs and traditions, it is not only a manifestation of China's policy of national equality, but also a regulation of the processing of the national affairs concerning the nationalities and its implementation directly concerns national stability and national solidarity, so it has great significance.