术语“民族类型”的详细信息

英译术语:

ethnic types

汉语语境:

我国地域辽阔，民族种类较多，由于地理环境、气候的差异以及文化背景和宗教信仰、风俗习惯的不同，生产力发展水平的不平衡等因素，经过千百年的历史演变，每个民族都形成了其独具特色的服饰文化，使民族服饰呈现出多种多样的面貌，谱写着灿烂多姿的民族服饰史。

英语语境:

Because of China's vast territory, more ethnic types together with geographical, climatic differences, cultural background and religious beliefs, different customs, the imbalance in the level of development of productive forces etc., each nation has formed its own unique costume culture after thousands of years of historical evolution, showing a variety of costumes and displaying a brilliant scene in the history of costumes.