术语“民族自决权”的详细信息

英译术语:

right of national self-determination

汉语语境:

民族自决权又称民族自决原则或是民族自决权原则，是国际法上的基本原则之一。它起源于西方资产阶级民主革命时期的民族自决思想，后来在全球范围内的非殖民化运动中，民族自决权理论得到了发展和完善，并通过一系列国际会议和国际法律文件加以规范确认最终成为国际法的基本原则。

英语语境:

The right of national self-determination is also called the principle of national self-determination, which is one of the fundamental principles of international law. It originated from the thoughts of self-determinationin in the Western bourgeois-democratic revolution, and later, in the worldwide decolonization movement, the national self-determination theory has been developed and perfected, and through a series of international conferences and international legal instruments, finally the right of national self-determination is becoming the basic principles of international law.