术语“牧区”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000565 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 牧区/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 孙文龙 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
pasture land
汉语语境:
共青团作为党的助手和后备军，作为党联系青年的桥梁和纽带，在团结、引导和服务青年方面有着丰富的实践经验和明显的工作优势，是建设内蒙古草原新牧区不可或缺的重要力量。继续从争取党政支持、协调社会资源、健全工作制度、规范工作管理、加强队伍建设、提升服务能力等方面加强共青团建设，是保障共青团工作能够充分发挥积极作用的基础。
英语语境:
As the assistant and reserves of the Party, the bridge and the belt associating with the Party, the Communist Youth League possess plentiful and practical experience and transparent work ing superiority in uniting, guiding and serving the youth, proves the param ount forces to construct Inner M ongo lian new pasture land. Enhancing league construction by obtaining the Party sand adm in istrative leaders suppor, t coordinating social resources, improving working systems, standardizing working managemen, t consolidating team construction, promoting servicecom petency turned out the basis to guarantee league works activeness.