术语“农作”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000582 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 农/作/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 农作制度farming system |
| 编纂人 Compiler | 王乐 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
farming
汉语语境:
目前已有研究提出了西部地区现代农作制度的7种主要发展模式，即：节水型农作制度、设施型农作制度、保护型农作制度、循环型农作制度、特色型农作制度、绿色型农作制度和观光型农作制度；并提出了实现西部地区农作制度可持续发展的对策建议。
英语语境:
Researchers have proposed 7 models of modern farming system in the western region of China, including water-saving farming system, facility farming system, conservation farming system, circulation farming system, characteristic farming system, green farming system and sightseeing farming system. In addition, they also offered some advice for the realization of a sustainable development of farming systems in the western region of China.