术语“谱系学”的详细信息

英译术语:

genealogy

汉语语境:

福柯的思想博大精深、纷繁复杂，其研究主题、方法都对当代西方社会思想产生了深远影响。尤其是谱系学方法不但体现了福柯匠心独具的个人思想风格与研究进路，而且借此福柯将目光投向历史，通过各种历史人文景观的深层梳理、把握，展现各种知识、话语、权力等社会事物之间的联系和区别，还历史以本来面目。

英语语境:

Michel Foucault's Thought is extensive profound and complex, and plays a further impact in the history of Western-society-Thought.Foucault's social research methods was rooted in Nietzsche's Genealogy and knowledge-Archaeological, And reflected the unique personal-view of methodology and characteristics.Foucault consider that Genealogy is put insight in the close things and Fact, master a variety of landscape, exhibit the difference, and put them in true environment.In hiswords, Genealogy is “write the history of the current“.