术语“前万物有灵论”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000609 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 前/万物/有灵论/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张琼 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
pre-animism
汉语语境:
宗教的起源问题是自近代以来就存有争议的问题，呈现出百家争鸣的局面，如自然神话论、实物崇拜理念、原始启示说、万物有灵论以及图腾论和前万物有灵论等等，它们使宗教起源问题的研究异彩纷呈，既促使宗教研究中多种方法的使用，同时也培养了宗教学发展的逻辑生长点。
英语语境:
The religious origin is a controversial issue from modemtimes, presenting a situation of “a hundred schools of thought contend“: Manito theory, worship theory, original inspire theory, animatisms theory, totem theory, pre-animatisms theory, and so on.They make the research of religion a splendid legacy, which can not only spur the multi-methods using in the religious study, but also cultivate the logical growth point.