术语“亲属网络”的详细信息

英译术语:

network of kinship

汉语语境:

婚姻、家庭、亲属制度研究是民族学、人类学的传统主题。以往与中国乡村汉族亲属网络有关的研究多集中于中国东南、华南以宗族为主体的村落。相比而言，对因移民而形成的非宗族乡村的研究则多集中于东北、关中等地区，鲜有对新疆乡村汉族亲属网络的专题研究。

英语语境:

Marriage, family, relatives system research is the traditional theme of ethnology, anthropology.Previous studies related to the rural China han kinship network more concentrated in the southeast, south China to the clan as the main body of the village. For immigrants, by contrast, the formation of the rural clan research, more concentrated in the northeast, the guanzhong region, there is little research of xinjiang rural han kinship network.