术语“权威”的详细信息

英译术语:

authority

汉语语境:

权威是一个集体能够有序进行社会活动的保障，中国共产党是中国各项事业的领导者，在历经长期的斗争和改革之中，中国共产党建立起自己的合法性的政治权威，但随着现代化建设的不断全面深入，各项事业面临挑战和机遇，政府权威也面临着挑战，政府权威弱化现象越来越严重凸显在我们的面前，挑战着政府权威的合法性，这不得不引起我们对权威及政府权威这个问题的重视和重新研究。

英语语境:

Authority is what can ensure a collectivity proceed social activities orderly.The communist party of China is the leader's of Chinese various undertakings, after a long struggle and reform, the communist party of China set up the legitimacy of political authority, but along with the modernization construction unceasingly thorough, each enterprise is facing challenges and opportunities, the government's authority is faced with challenges, highlighted the government authority weakening phenomenon more and more serious in front of us, challenge the legitimacy of the government authority, it lead we to pay attention to the authority and the government's authority and to study the problem again.