术语“人格障碍”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000639 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 人格/障碍/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 方凌 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
personality disorder
汉语语境:
人格障碍是大学生心理健康中比较突出的心理问题，对大学生的健康成长构成了很大的威胁，越来越引起人们的重视。大学生人格障碍的成因比较复杂，受个人、家庭、学校和社会等几个方面因素的影响。预防是减少大学生人格障碍的有效手段，自我调适是大学生人格障碍矫治的有效方法。
英语语境:
The personality disorder is a prominent psychological problem among undergraduates, which poses a big threat and attracts people's attention. The causes of undergraduates'personality disorder are complicated. It may be influenced by individual, family, school and society. Prevention and self-adjustment are the effective way for students to reduce personality disorder.