术语“人类社会”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000646 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 人类/社会/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 人类社会的生存与发展existence and development of human society |
| 编纂人 Compiler | 陆轶倩 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-14 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
human society
汉语语境:
人类社会的生存与发展深刻地影响着国际关系的产生和发展，国际关系行为主体的产生与发展与人类社会的生存与发展密切相关，国际关系内容的复杂化是人类社会生存与发展内容复杂化的反应，人类社会生存与发展所需的基本要素也是国际关系行为主体生存与发展的基础，人类社会的生存与发展对国际关系行为主体间的行为模式的选择有深刻的影响，也制约着国际关系的发展趋势。
英语语境:
On the formation and development of international relations, existence and development of human society has a significant impact. The behavioral body of international relations originates from existence and development of human society; complication of international relations is the reaction that exist and develop in human society. The basic key elements of existence and development of human society are also the basis of the behavioral body of international relations. Existence and development of human society has a profound impact on the behavioral patterns of the behavioral body of international relations, restricting the international relation developing trend.