术语“人类文化发展阶段”的详细信息

英译术语:

Stages of development of human culture

汉语语境:

人类社会是一定的人类文化发展阶段的组织形态。称谓是特定文化的产物和人际关系的文化符号。称呼语就是这种特定文化的反映。称呼语中包含的文化意蕴，不仅体现在家庭成员之间，也反映在这个家庭的社会关系中，而且还体现在各种行业之间。

英语语境:

The human society is the organizational formation of stages of development of human culture.Appellation, being the cultural code of interpersonal relationships, is always the product of special culture.The form of address also reflects a certain kind of special culture.The cultural meaning contained in the form of address is embodied in the relationships of family members, family's social associations and different professions.

英译术语:

human cultural developing period

汉语语境:

人类社会是一定的人类文化发展阶段的组织形态，称谓总是特定文化的产物，是人际关系的文化符号。称呼语就是这种特定文化的反映。称呼语中包含的文化意蕴，不仅体现在家庭成员之间，也反映在这个家庭的社会关系中，而且还体现在各种行业之间。

英语语境:

The human society is the organizational formation of certain human cultural developing period. Appellation, being the cultural code of interpersonal relationships, is always the product of special culture. The form of address also reflects a certain kind of special culture. The cultural meaning contained in the form of address is embodied in the relationships of family members, family's social associations and different professions.