术语“濡化”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000661 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 濡化/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 道德濡化 文化濡化 |
| 编纂人 Compiler | 周恩培 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
enculturation
汉语语境:
儿童文化是文化传递的产物，儿童文化的生成是一个濡化过程。濡化构成儿童文化最显著的生成性特征，它体现为既有文化对儿童内在精神与心理的型塑、不同社会中儿童的养育模式、成人儿童观对儿童文化呈现形貌的规约。
英语语境:
Children's culture is the product of cultural transmission. its generation is the process of enculturation. As an essential characteristic of children's culture, enculturation reflects the shaping of inner spirit and psychology of children by the culture, different patterns of social upbringing of children, and the restriction of presentation of children's culture through adult's view of children.