术语“濡化过程”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000662 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 濡化/过程/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 文化濡化过程 |
| 编纂人 Compiler | 周雪烨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-18 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
progress of enculturation
汉语语境:
文化濡化过程是一个人或社会群体中年轻一代获得文化教养的过程和文化传承的过程，也是个体适应其文化并完成角色和身份的过程。比如说：图瓦体育文化的濡化过程始于家庭教育，之后通过社区和学校教育来完成。
英语语境:
The process of enculturation is a process in which a person or a young generation in a social group acquires cultural cultivation, a process of cultural inheritance, also a process in which an individual adapts to his or her culture and fulfill his or her role and identity.for example, the process of enculturation of sport culture of Tuvans starts with family education, and is then completed through community and school education.