术语“森林古猿”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000671 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 森林/古猿/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 冯雪红 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
dryopithecus
汉语语境:
在实地考察和系统收集以往研究成果资料的基础上，对泗洪双沟地区的地质遗迹资源进行了研究。叙述了下草湾组层型剖面等剖面，对下草湾中新世脊椎动物群进行了归纳统计，计有脊椎动物化石5纲19目43科98种，其中的长臂猿类双沟醉猿、森林古猿类江淮宽齿猿是我国特有的。
英语语境:
The study is based on field investigations and the previous researches of geological relic resources in Shuanggou area of Sihong, Jiangsu Province. The stratotype of the Xiacaowan Formation has been described, and the Miocene vertebrate fauna in Xiacaowan has been summarized. There are overall 5 classes, 19 orders, 43 species and 98 families of vertebrate fossils, of which the Shuanggouzui ape of gibbons and Jianghuai wide-tooth ape of dryopithecus class are unique in China.