术语“社区研究”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000689 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 社区/研究/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 社区研究方法community study method |
| 编纂人 Compiler | 农妍 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
community study
汉语语境:
社区研究有社会学和人类学两种传统：社会学的社区研究在文明社会内部进行个案调查，人类学的社区研究在异文化社会中研究封闭社区的独立性和完整性。中国的社区研究同时在这两种传统的影响下得到确定和应用。
英语语境:
There are sociological and anthropological traditions in community study: sociologists do case studies within civil society, while anthropologists emphasize independence and integrity of closed small community in different cultures. Community study in China was established and applied under the influence of both traditions.