术语“神殿行妓”的详细信息

英译术语:

temple prostitution

汉语语境:

在隋唐时期神殿行妓随着政局的发展而变化，在政治清明时，淫祠相对较少，受到的限制也多，在中晚期政局混乱时淫祠则呈泛滥之势；在淫祠的地域分布方面，江南及西南等文化经济较为落后地区的淫祠较多，人们也热衷于神殿行妓。

英语语境:

In the Sui and Tang Dynasties temple prostitution changed with political developments. When the political situation was stable, there was relatively less temple prostitution because there were more restrictions on it while when there was political chaos, temple prostitution was rampant. Concerning distribution of such temples, there were more obscene temples in regions south of the Yangtze River and southwest underdeveloped regions, where people were keen on temple prostitution.