术语“狩猎”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000755 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 狩猎/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 狩猎规则game law 狩猎文化hunting culture 狩猎经济Hunting economy |
| 编纂人 Compiler | 贺晓琳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-24 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
hunting
汉语语境:
唐代的狩猎文化不论从以唐诗为代表的文学作品形式、以绘画为主的艺术表现形式、墓葬出土品以及日常使用器中均有体现，都能从目前看到的实物中反映出文献记载的狩猎场景。
英语语境:
The hunting culture in the Tang dynasty, whether literature or painting, whether from unearthed burials or daily use devices, can reflect the hunting scenes recorded in the literature.