术语“特权阶级”的详细信息

英译术语:

privileged class

汉语语境:

皮质衣服作为服饰的一种，与人类社会发展及文化变迁关系极其密切。诞生初始，皮衣以实用功能为主，但已有原始人类审美意识的萌芽。后来与封建礼制和封建特权结合起来，负有浓厚的政治权势色彩，成为特权阶级的享用品，功利性明显地渗透于审美意趣之中。在商品经济的现代社会，皮衣又成为时尚和消费的符号，呈现出审美和文化的多元化特点。

英语语境:

As a kind of costumes, clothes made of leather have very close relations with the development of human society and cultural changes.In China's history, its role changes very much.The initial birth of the clothes made of leather chiefly in due to the practical function, Showing primitive aesthetic sense of early men as well.Later, combined with the feudal system, it represents strong political power, enjoyed by a privileged class with obvious utilitarian infiltrating into aesthetics.In the commodity economy and modern society, clothes made of leather become the symbol of fashion and consumption, showing aesthetic characteristics and cultural diversity.