术语“土著语言”的详细信息

英译术语:

indigenous language

汉语语境:

秘鲁摆脱殖民统治后，秘鲁政府试图通过同化政策实现民族整合，结果造成土著语言继续减少和消亡，同时形成西班牙文化和印第安文化二元分化格局，延续至今。土著人口比例降低和土著语言消亡并不代表民族整合的成功；适当的土著语言政策是实现民族整合的重要保障。

英语语境:

After Peru's independence, the government tried to achieve national integration through assimilation policy. As a result, indigenous population continues to decline, and indigenous languages are endangered to be extinct. At the same time, binary social structure between Spanish culture and Indigenousculture are clearly cut, which hinders the national integration until now. The reduction of indigenous population and the extinction of indigenous languages don't show the success of the national integration, and appropriate language policy will help to speed up the process of national integration.