术语“文字”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000823 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 文字/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张晓丹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-06 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
character
汉语语境:
汉字是记录汉语的书写符号，是世界上唯一的有着数千年发展史的自源文字。汉字脱胎于图画，“依类象形”是其最初的构形思维方式。通过“依类象形”的思维方式创制的汉字具有“形” “类”相依的关联，因此，大多可以“因形求义”。
英语语境:
As the writing—symbol of Chinese, Chinese character is the only independently original character with thousands of years. Picture is the mother form of Chinese character, so study the ancient Chinese character, we can figure out the object.